Dry Profi Lyra Matita Portamina

Ideale per marcature professionali su tutte le superfici (legno, metallo, plastica, vetro, ceramica ecc).
Pratico meccanismo a pressione per l’avanzamento automatico della mina nel tubo in acciaio inox.
Facilmente utilizzabile con una sola mano grazie al meccanismo di clip ottimizzato.
Temperamatite integrato con guida per un’affilatura rapida e senza sforzo direttamente dai pantaloni.
Speciale mina in grafite. Può essere rimossa con un panno umido da superfini lisce.
Ricaricabile dalla parte anteriore e posteriore.

Disponibile anche nella versione con LED

Per le mine di ricambio vai qui

 

 

DE: • für professionelle Markeriungen auf allen Oberflächen (Holz,
Metall, Kunststoff, Glas, Keramik…)
• praktische Druckmechanik für automatischen Minenvorschub
im stabilen Edelstahlrohr
• einfache Ein-Hand-Bedienung dank optimiertem Clip-Mechanismus
• integrierter Spitzer mit Führung für schnelles und müheloses
Spitzen direkt an der Hose
• enthaltene Spezial-Graphitmine von glatten Oberflächen feucht
abwischbar
• nachhaltig dank der Nachfüllbarkeit von Minen sowohl von
vorne als auch von hinten
GB: • for professional marking on all surfaces (wood, metal, plastic,
glass, ceramics …)
• practical push mechanism for automatic lead feed through sturdy
stainless steel tube
• thanks to optimized clip mechanism, easy one-handed operation
• integrated sharpener for effortless sharpening
• special graphite lead may be damp-wiped from smooth surfaces
• sustainable due to easy lead refilling from either end
FR: • pour des marquages professionnels sur toutes surfaces (bois,
métal, plastique, verre, céramique…)
• mécanisme poussoir de mine automatique dans un tube en acier
inoxydable robuste
• utilisation facile d’une seule main grâce au capuchon avec clip
optimisé
• taille-mine intégré avec glissière pour un taillage rapide et sans
effort directement à la ceinture
• mine graphite spéciale, marquage effaçable à l’eau sur les surfaces
lisses
• durable grâce aux mines rechargeables, à l’avant ou à l’arrière
IT: • Ideale per marcature professionali su tutte le superfici (legno,
metallo, plastica, vetro, ceramica ecc).
• Pratico meccanismo a pressione per l’avanzamento automatico
della mina nel tubo in acciaio inox.
• Facilmente utilizzabile con una sola mano grazie al meccanismo
di clip ottimizzato.
• Temperamatite integrato con guida per un’affilatura rapida e
senza sforzo direttamente dai pantaloni.
• Speciale mina in grafite. Può essere rimossa con un panno umido
da superfini lisce.
• Ricaricabile dalla parte anteriore e posteriore.
ES: • para marcajes profesionales en todas las superficies (madera,
metal, plástico, vidrio, cerámica…)
• práctico mecanismo de empuje para la alimentación automática
de plomo en un robusto tubo de acero inoxidable
• fácil manejo con una sola mano gracias al mecanismo de clip
optimizado
• afilador integrado con deslizador para un afilado rápido y sin
esfuerzo directamente en los pantalones
• mina de grafito especial, se puede limpiar con agua en superficies
lisas
• sostenible gracias a las guias recargables tanto por delante como
por detrás
NL: • voor professionele markeringen op alle oppervlakken (hout,
metaal, kunststof, glas, keramiek…)
• praktisch drukmechaniek voor automatische doorvoer van de
stift in een stabiel edelstaal buisje
• eenvoudige een-hand bediening dankzij de optimale clip-mechanisme
• ingebouwde slijper met geleiding voor het snel en moeiteloos
slijpen
• bevat een speciale grafietstift voor gladde materialen, nat afwisbaar
• duurzaam vanwege het verwisselen van de stiftjes zowel via
drukker als voorpunt
PL: • do profesjonalnego znakowania na wszystkich powierzchniach
(drewno, metal, plastik, szkło, ceramika…)
• praktyczny mechanizm ółówka automatycznego w wytrzymałej
osłonce ze stali nierdzewnej
• łatwa obsługa jedną ręką dzięki zoptymalizowanemu mechanizmowi
• zintegrowana temperówka z suwakiem do szybkiego i
bezwysiłkowego ostrzenia
• specjalny wkład grafitowy, można usunąć na wilgotno z gładkich
powierzchni
• wielorazowy dzięki wymiennym wkładom
SE: • för professionell märkning på alla ytor (trä, metall, plast, glas,
keramik …)
• Praktisk tryckmekanism för automatisk blymatning i det robusta
rostfria stålröret
• enkel enhandsmanövrering tack vare den optimala klämman
• integrerad vässare för snabb och enkel vässning när hylsan sitter
i fickan
• specialgrafitbly, kan fuktavtorkas från släta ytor
• hållbar tack vare påfyllningsbara